Близкие Новости. Выбрать район. Каталог Скидки Журнал Афиша Добавить компанию. Ленина пл. Победы пл. Пункт обмена валют Белорусский народный банк.
The next pulsar wave is in less than five minutes. Я могу сцедить пол литра жирненького грудного молока всего за 5 минут. I can pump half a pint of full cream mummy milk in five minutes. Через 5 минут раздался грохот внедорожника по виа Белла. Five minutes later they could hear a jeep rattling down the Via Bella. Клинт печатал длиннющий документ и каждые 5 минут хватал телефонную трубку. Glint typed away on long paper and grabbed the phone every five minutes. Мы отбываем через 5 минут, и я назначаю вас командующим до возвращения капитана Сиско.
Секретарь нехотя согласился, и через 5 минут отыскал на факсе анонимное послание. The secretary reluctantly agreed, and five minutes later found a plain sheet of paper lying alone in the receiving tray of the fax. Грондр позвонил через 5 минут опосля ухода Фама Нювена. Садлер отыскал его за 5 минут и четыре клика мышкой. Sadler found it in 5 minutes and 4 mouse clicks. Остап завел с дворником беседу о мебели, и уже через 5 минут концессионеры знали все.
Ostap had a talk with the caretaker about the furniture, and five minutes later the concessionaires knew the whole story. Собственный 1-ый принципиальный урок относительно верховой езды Марго получила наименее чем через 5 минут. Margo learned the first critical lesson about horseback riding within five minutes.
Еще через 5 минут я преодолел лабиринт проводов и выбрался в машинное отделение. I worked my way out back to the rim-another five-minute trip-and climbed outinto the engine section. Через 5 минут опосля начала спектакля я увидел, что рыжий джентльмен спит. Five minutes after the beginning of the performance I noticed that the red-haired gentleman was asleep.
Мне необходимо, чтоб ты набрала собственный пароль и ушла на 5 минут. I need you to type in your password and leave for five minutes. Практически всех или застрелили, или зарезали уже через 5 минут. And most of them get either shot or stabbed to death within five minutes. Через четыре-пять минут мы сели на плоскую крышу в зеленоватой зоне достаточно огромного городка.
In four or five minutes we grounded on a flat roof in a wooded part of a moderately large city. Отряд полковника оставил лагерь через 5 минут опосля генерала. Через 5 минут она возвратилась, заехала за угол и тормознула уже напротив бокового входа. She returned five minutes later, drove around the corner, and parked opposite a side entrance. Остальные могут опоздать на совещание на 5 минут, и это будет смотреться нормально.
Other people could be five minutes late into the meeting room and it would seem normal. Через 5 минут он уже стоял среди пустынного коридора около каменной горгульи. Five minutes later he was hurtling toward a stone gargoyle standing halfway along an empty corridor. Кто не борется с опозданием на 5 минут, может ждать, что дисциплина, в том что касается прибытия на службу, приметно снизится.
Anyone who does not eliminate late arrival of five minutes, can assume that discipline in reporting for duty will deteriorate. Мы устроили ему встречу с тобой в ресторане через 5 минут. We have arranged for you to meet him here at the restaurant in five minutes time. Через 5 минут я выезжаю на место.
I shall be leaving for the dig in five minutes. Он и 5 минут не мог хранить верность. Когда за 5 минут до того часа, оставила в спешке и через другую дверь, чтоб служить погибает человек, который утверждал ее крайние ритуалы. When five minutes before that hour, had left in haste and through another door to serve a dying man who claimed her last rites.
Когда у вас 5 минут до того часа, оставил в спешке и на остальные двери, чтоб ухаживать за умирающим человеком, который желал, чтоб его крайнего ритуала. When you had five minutes to that hour, had left in haste and on the other door to care for a dying man who wanted his last rites. 5 минут на отдых и всё! 5 минут назад операция по задержанию Оуэна Линча передана в подразделение по борьбе с терроризмом. As of five minutes ago, the Owen Lynch operation was passed up to Anti-Terrorism.
Покупаешь в последующие 5 минут, глушители - в подарок. Принципиально их обогнать, потому кто-то заползёт в вентиляцию, и спрыгнет с потолка за 5 минут до отливки. Мне нужна команда в полном снаряжении и готовая к зачистке через 5 минут. I want a team outfitted and ready to sweep in five. Ты обещал, что мы вернемся в Лондон за 5 минут до отъезда из Лох-Несса. Я посижу здесь 5 минут, до этого чем уйти. История Избранное.
Reverso для Windows Это безвозмездно Скачать наше бесплатное приложение. Присоединяйтесь к Reverso, это комфортно и бесплатно! Зарегистрироваться Войти. На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику. На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику. Я избавлюсь от неё за 5 минут. И я предлагаю для вас возможность сделать 15 миллионов за 5 минут. Я могу упаковаться за 5 минут.
I can pack it up in five minutes. Львиная грива за 5 минут до финального раунда Мисс Корея. The lion hair of 5 minutes before the final round of Miss Korea. Это уже 2-ая жалоба за 5 минут. Обе машинки уехали приблизительно сразу, за 5 минут до нашего приезда.
Both vehicles left around the same time, about five minutes before we got there. Сержант Тетли, за 5 минут объём звонков утроился. Sergeant Turley! In five minutes , the volume in calls has tripled. Нельзя разгрести 7 леттруда за 5 минут. Я сделала разрез ровно за 5 минут. I had the incision done in five minutes flat.
Вы упаковались за 5 минут и приехали. Можно стать рукоположенным священником онлайн кое-где за 5 минут. You can become an ordained minister online in, like, five minutes. Вогоны убили ее за 5 минут до завершения программы.
Зарегистрироваться Войти. На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику. На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику. На данный момент 5 минут десятого , и у старика в запасе ещё час. Предложить пример. Отыскал на лавке минут 10 назад. I found it on our bench, like, 10 minutes ago. Просто поглядеть на тебя минут 10.
You know, take ten minutes , lay eyes on you. Встречаемся в спальне через 5 минут. Для восстановления сердцебиения пригодилось 5 минут. It took us five minutes to get it started beating again. Отлично, поддержим престиж Рф еще минут 10. Я прождал под дождём по последней мере минут 10. I was kept waiting in the rain for as long as ten minutes. Мы проговорили минут 10 -пятнадцать опосля сирены. We keep talking 10, 15 minutes after the alarm. От Джанет до нас минут 10 , максимум пятнадцать.
Я долбил в дверь собственной бабы минут 10. Дай мне минут 10 , я что нибудь соображу. Give me like Лёд необходимо держать ещё минут 10. You had at least another ten minutes of ice. Означает, увлечены до 5 минут десятого. Поглядеть примеры с переводом 5 минутках 5 minutakh 17 примеров, содержащих перевод. Поглядеть примеры с переводом минут 5 minut 5 15 примеров, содержащих перевод. Поглядеть примеры с переводом 5 минутками 5 minutami 7 примеров, содержащих перевод.
Поглядеть примеры с переводом пятиминутный регламент pyatiminutny reglament 6 примеров, содержащих перевод. Поглядеть примеры с переводом 5-ти минут 5-ti minut 6 примеров, содержащих перевод. Поглядеть примеры с переводом Five Minutes 7 примеров, содержащих перевод. Поглядеть примеры, содержащие 5 минутках pyati minutakh 97 примеров, содержащих перевод. Поглядеть примеры, содержащие пару минут paru minut 15 примеров, содержащих перевод.
I am there in five minutes. Ну, я просто тебя на 5 минут. Это означает, что ты пробежал полтора километра за 5 минут. Хватит, Пит. Поезд будет через 5 минут. You have five minutes to locate him. У вас есть 5 минут , чтоб отыскать его. We got about five minutes till pinto gets back.
У нас есть около 5 минут , пока Пинто не вернётся. They remained there for five minutes. Бойцы оставались на месте в течение 5 минут. Each one takes about five minutes to decrypt. На каждый уйдет по 5 минут , а лишь я на ом. Call him every five minutes until he answers.
Звоните ему каждые 5 минут , пока он не ответит. Ежели можно что-то поменять, через 5 минут я для тебя скажу. That was because my watch was five minutes slow. Это вышло, поэтому что мои часы опаздывали на 5 минут. You have five minutes to pick a side. У тебя 5 минут чтоб выбрать на чьей ты стороне. My movie starts in five minutes. Кинофильм, на который я иду, начнётся через 5 минут.
Поразмыслить только: 5 минут , как дома, и мы уже работаем под прикрытием. For five minutes today you liked me.